:root{--en-ink:#2c2520;--en-brown:#4a3d33;--en-gold:#c99868;--en-cream:#fcfaf5;--en-soft:#f4efe7;--en-line:#ded5ca;--en-text:#4e4944;--en-muted:#777069;--en-white:#fff}
.en-page{background:var(--en-cream);color:var(--en-text);font-family:Arial,"Helvetica Neue",sans-serif;line-height:1.75;padding-top:80px}
.en-wrap{width:min(1120px,calc(100% - 40px));margin:0 auto}.en-wrap--narrow{width:min(820px,calc(100% - 40px));margin:0 auto}
.en-hero{position:relative;overflow:hidden;background:var(--en-ink);color:#fff;padding:92px 0 78px}.en-hero:before{content:"";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(90deg,rgba(44,37,32,.95),rgba(44,37,32,.72),rgba(44,37,32,.45));z-index:1}.en-hero__image{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;opacity:.52}.en-hero__inner{position:relative;z-index:2;max-width:800px}.en-kicker{text-transform:uppercase;letter-spacing:.18em;font-weight:700;font-size:12px;color:#e7c6a4;margin:0 0 12px}.en-hero h1{font-family:Georgia,"Times New Roman",serif;font-size:clamp(38px,6vw,68px);line-height:1.08;margin:0 0 22px;letter-spacing:-.02em}.en-hero p{font-size:18px;color:#eee6de;max-width:760px;margin:0 0 28px}.en-hero__note{font-size:13px!important;color:#d4cbc2!important}
.en-actions{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap}.en-btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;padding:14px 21px;border-radius:3px;font-weight:700;text-decoration:none;transition:.2s;min-height:48px}.en-btn--gold{background:var(--en-gold);color:#fff}.en-btn--gold:hover{background:#b88758}.en-btn--outline{border:1px solid rgba(255,255,255,.55);color:#fff}.en-btn--outline:hover{border-color:#fff;background:rgba(255,255,255,.08)}.en-btn--dark{background:var(--en-ink);color:#fff}.en-btn--dark:hover{background:#453a33}.en-btn--light{border:1px solid var(--en-line);background:#fff;color:var(--en-ink)}
.en-section{padding:76px 0}.en-section--soft{background:var(--en-soft)}.en-section--white{background:#fff}.en-section__head{max-width:760px;margin:0 auto 38px;text-align:center}.en-section__head h2{font-family:Georgia,"Times New Roman",serif;color:var(--en-ink);font-size:clamp(30px,4vw,44px);line-height:1.18;margin:6px 0 14px}.en-section__head p{margin:0;color:var(--en-muted)}
.en-grid{display:grid;gap:22px}.en-grid--4{grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr))}.en-grid--3{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}.en-grid--2{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.en-card{background:#fff;border:1px solid var(--en-line);padding:28px;border-radius:4px;box-shadow:0 6px 22px rgba(44,37,32,.04)}.en-card--featured{border:2px solid var(--en-gold);position:relative}.en-card__tag{display:inline-block;background:#efe0cf;color:#7a5637;border-radius:20px;padding:4px 10px;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.05em;text-transform:uppercase;margin-bottom:14px}.en-card h3{font-family:Georgia,"Times New Roman",serif;color:var(--en-ink);font-size:24px;line-height:1.25;margin:0 0 12px}.en-card p{font-size:14px;margin:0 0 14px}.en-card a{color:#8a5f39;font-weight:700;text-decoration:none}.en-card a:hover{text-decoration:underline}.en-card__price{font-size:25px!important;color:var(--en-ink);font-weight:700;margin:8px 0 4px!important}.en-card__small{font-size:12px!important;color:var(--en-muted)}
.en-steps{counter-reset:step;display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:22px}.en-step{background:#fff;border:1px solid var(--en-line);padding:30px;position:relative}.en-step:before{counter-increment:step;content:counter(step);display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:34px;height:34px;border-radius:50%;background:var(--en-gold);color:#fff;font-weight:700;margin-bottom:18px}.en-step h3{font-family:Georgia,"Times New Roman",serif;font-size:22px;color:var(--en-ink);margin:0 0 10px}.en-step p{font-size:14px;margin:0}.en-step__fee{margin-top:16px!important;font-weight:700;color:#7a5637}
.en-split{display:grid;grid-template-columns:1.05fr .95fr;gap:48px;align-items:center}.en-split h2,.en-content h2{font-family:Georgia,"Times New Roman",serif;color:var(--en-ink);font-size:clamp(30px,4vw,44px);line-height:1.2;margin:0 0 18px}.en-split h3,.en-content h3{font-family:Georgia,"Times New Roman",serif;color:var(--en-ink);font-size:24px;margin:28px 0 10px}.en-split img{width:100%;height:440px;object-fit:cover;border-radius:4px;box-shadow:0 12px 32px rgba(44,37,32,.12)}
.en-list{list-style:none;padding:0;margin:18px 0}.en-list li{padding:9px 0 9px 28px;position:relative;border-bottom:1px solid rgba(222,213,202,.65)}.en-list li:before{content:"✓";position:absolute;left:0;color:#a46f42;font-weight:700}
.en-callout{background:var(--en-ink);color:#fff;padding:42px;border-radius:4px}.en-callout h2,.en-callout h3{color:#fff!important}.en-callout p{color:#dfd8d1}.en-callout .en-list li{border-color:#514740}
.en-price-table{width:100%;border-collapse:collapse;background:#fff;border:1px solid var(--en-line)}.en-price-table th,.en-price-table td{text-align:left;padding:16px;border-bottom:1px solid var(--en-line);vertical-align:top}.en-price-table th{background:#f5f0e9;color:var(--en-ink);font-size:13px}.en-price-table td{font-size:14px}.en-price-table td:last-child{font-weight:700;color:var(--en-ink);white-space:nowrap}
.en-breadcrumb{font-size:12px;color:var(--en-muted);padding:18px 0}.en-breadcrumb a{color:#8a5f39;text-decoration:none}.en-breadcrumb span{margin:0 7px}.en-content{font-size:16px}.en-content p{margin:0 0 18px}.en-faq details{background:#fff;border:1px solid var(--en-line);padding:18px 20px;margin-bottom:12px}.en-faq summary{cursor:pointer;font-weight:700;color:var(--en-ink)}.en-faq details p{margin:12px 0 0;font-size:14px;color:var(--en-muted)}
.en-sample{overflow:hidden;padding:0}.en-sample img{width:100%;height:290px;object-fit:cover;object-position:top;background:#eee}.en-sample__body{padding:24px}.en-sample__body h3{font-size:21px}.en-sample__meta{font-size:12px!important;color:var(--en-muted)}
.en-contact-box{background:#fff;border:2px solid var(--en-gold);padding:34px;max-width:760px;margin:0 auto;text-align:center}.en-contact-box h2{font-family:Georgia,"Times New Roman",serif;color:var(--en-ink);font-size:32px;margin:0 0 12px}.en-contact-box p{margin:0 0 20px}.en-contact-details{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:15px;margin-top:26px}.en-contact-details div{background:#f7f3ed;padding:16px;font-size:13px}.en-disclaimer{font-size:12px;color:var(--en-muted);line-height:1.6}.en-highlight{color:#8b5d34;font-weight:700}.en-pills{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;margin:14px 0 0}.en-pill{border:1px solid var(--en-line);background:#fff;border-radius:20px;padding:6px 11px;font-size:12px;color:var(--en-muted)}
@media(max-width:960px){.en-grid--4,.en-grid--3{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.en-split{grid-template-columns:1fr}.en-steps{grid-template-columns:1fr}.en-split img{height:330px}.en-contact-details{grid-template-columns:1fr}}
@media(max-width:640px){.en-page{padding-top:64px}.en-wrap,.en-wrap--narrow{width:min(100% - 28px,1120px)}.en-hero{padding:70px 0 58px}.en-hero p{font-size:16px}.en-grid--4,.en-grid--3,.en-grid--2{grid-template-columns:1fr}.en-section{padding:58px 0}.en-card{padding:24px}.en-callout{padding:28px}.en-price-table{display:block;overflow-x:auto}.en-split img{height:270px}}
.en-lead{font-size:17px;color:var(--en-ink)}
.en-split--portrait{grid-template-columns:.85fr 1.15fr}.en-founder-photo{height:520px!important;object-position:center 25%}
.en-company-grid{display:grid;grid-template-columns:1.25fr .75fr;gap:38px;align-items:start}.en-company-grid>div>img{width:100%;height:420px;object-fit:cover;border-radius:4px;box-shadow:0 12px 32px rgba(44,37,32,.12)}
.en-company-table{border-top:1px solid var(--en-line)}.en-company-table>div{display:grid;grid-template-columns:190px 1fr;gap:20px;padding:16px 0;border-bottom:1px solid var(--en-line)}.en-company-table span{font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;color:var(--en-muted);font-weight:700}.en-company-table strong{color:var(--en-ink);font-size:14px;font-weight:600}
@media(max-width:960px){.en-split--portrait,.en-company-grid{grid-template-columns:1fr}.en-founder-photo{height:430px!important}.en-company-grid>div>img{height:330px}}
@media(max-width:640px){.en-company-table>div{grid-template-columns:1fr;gap:4px}.en-founder-photo{height:320px!important}}

/* English header: simplified desktop navigation */
.en-topbar{position:fixed;top:0;left:0;width:100%;z-index:99999;background:rgba(44,37,32,.97);border-bottom:1px solid #4a4038;box-shadow:0 2px 12px rgba(0,0,0,.08)}
.en-topbar__inner{width:min(1280px,calc(100% - 48px));height:78px;margin:0 auto;display:flex;align-items:center;gap:24px}
.en-brand{display:flex;align-items:center;gap:12px;min-width:0;text-decoration:none;flex:0 1 auto}
.en-brand__logo{height:50px;width:auto;object-fit:contain;border-radius:2px;flex:none}
.en-brand__text{display:flex;flex-direction:column;min-width:0}
.en-brand__strap{font-size:9px;line-height:1.2;color:#e6c9a8;white-space:nowrap;margin-bottom:3px}
.en-brand__name{font-family:Georgia,"Times New Roman",serif;font-size:18px;line-height:1.15;font-weight:700;color:#fff;white-space:nowrap}
.en-desktop-nav{margin-left:auto;display:flex;align-items:center;gap:24px;white-space:nowrap}
.en-nav-link,.en-nav-trigger{font-family:Arial,"Helvetica Neue",sans-serif;font-size:11px;line-height:1;letter-spacing:.09em;font-weight:700;color:#d8d1ca;text-decoration:none;background:none;border:0;padding:12px 0;cursor:pointer;transition:color .18s ease}
.en-nav-link:hover,.en-nav-trigger:hover,.en-nav-dropdown:focus-within>.en-nav-trigger{color:#fff}
.en-nav-link--sell{color:#edc79f}
.en-nav-dropdown{position:relative}
.en-nav-trigger{display:flex;align-items:center;gap:5px}
.en-nav-trigger span{font-size:13px;line-height:1;transform:translateY(-1px)}
.en-nav-menu{position:absolute;top:calc(100% + 12px);left:50%;transform:translateX(-50%);width:300px;padding:8px;background:#fff;border:1px solid #ded5ca;border-radius:4px;box-shadow:0 14px 34px rgba(35,29,25,.18);opacity:0;visibility:hidden;pointer-events:none;transition:opacity .15s ease,transform .15s ease;transform-origin:top center}
.en-nav-menu:before{content:"";position:absolute;left:0;right:0;top:-14px;height:14px}
.en-nav-dropdown:hover .en-nav-menu,.en-nav-dropdown:focus-within .en-nav-menu{opacity:1;visibility:visible;pointer-events:auto}
.en-nav-menu a{display:block;padding:12px 13px;border-radius:3px;text-decoration:none;color:#4e4944;white-space:normal}
.en-nav-menu a:hover{background:#f4efe7}
.en-nav-menu strong{display:block;color:#2c2520;font-size:13px;margin-bottom:2px}
.en-nav-menu span{display:block;color:#777069;font-size:11px;line-height:1.45}
.en-nav-menu--areas{width:260px}
.en-nav-contact{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:36px;padding:0 15px;border-radius:2px;background:#c99868;color:#fff;text-decoration:none;font-size:11px;letter-spacing:.08em;font-weight:700;transition:background .18s ease}
.en-nav-contact:hover{background:#b88758;color:#fff}
.en-nav-jp{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:38px;height:32px;border:1px solid #655a52;border-radius:18px;color:#d8d1ca;text-decoration:none;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.08em}
.en-nav-jp:hover{border-color:#c99868;color:#e6c9a8}
.en-mobile-toggle{display:none;margin-left:auto;padding:8px;color:#fff;background:transparent;border:0;cursor:pointer}
.en-mobile-menu{position:fixed;inset:78px 0 0;background:#2c2520;overflow-y:auto;z-index:99998}
.en-mobile-menu__inner{width:min(640px,calc(100% - 44px));margin:0 auto;padding:24px 0 52px;display:flex;flex-direction:column}
.en-mobile-menu a{display:block;padding:13px 4px;border-bottom:1px solid #443a33;color:#eee7df;text-decoration:none;font-size:16px}
.en-mobile-menu__primary{font-family:Georgia,"Times New Roman",serif;font-size:21px!important;font-weight:700;color:#fff!important}
.en-mobile-menu__label{margin-top:24px;padding:8px 4px 4px;color:#d4a373;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:.16em}
.en-mobile-menu__jp{margin-top:22px;border-bottom:0!important;color:#aaa19a!important;font-size:13px!important}
body.aogiri-menu-open{overflow:hidden!important}

@media(max-width:1180px){
  .en-topbar__inner{width:min(100% - 32px,1120px)}
  .en-desktop-nav{display:none}
  .en-mobile-toggle{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center}
}
@media(max-width:640px){
  .en-topbar__inner{height:66px;width:calc(100% - 24px);gap:10px}
  .en-brand__logo{height:43px}
  .en-brand__strap{display:none}
  .en-brand__name{font-size:14px}
  .en-mobile-menu{inset:66px 0 0}
  .en-page{padding-top:66px}
}